Talk to Gummymon at Shine Plaza. He says Tapirmon was separated, and is worried about him. Go to Thriller Ruins, Tapirmon can be easily located on the second map. Talk to Tapirmon and go back to the CITY. Talk to Gummymon again to tell him that Tapirmon is fine. Gummymon will send you to the quest center. Collect your reward.