The DATS were walking in the Digital World to find Kurata, when suddenly, and army of Gizumon XTs appeared to attack the DATS. Falcomon Digivolved to Crowmon to fight the Gizumon XTs but was no match for them. The other DAT's Digimon tried to fight back, but were defeated too. Then, a new Digimon named BanchoLeomon appeared and came to their aid, finishing off the Gizumon XTs. After the mysterious Digimon walked away, Kennan and Falcomon flew away to get some backup from other Digimon.
The DATs wandered into the forest, encountering Cherrymon again. Many injured Digimon were with him. Cherrymon told the DATS about the disaster in the Digital World, and Marcus told him it was Kurata and his Gizumon XTs who were causing all this. Just then, the Bio-Hybrids arrived. Marcus asks them about what they've done to Commander Sampson, and Kouki tells the DATS he is gone now, which made them shocked. The DATS begin to fight the Bio-Hybrids again, but they were still no match for them. Biothunderbirdmon, BioQuetzalmon, and BioStegomon put up a fight aganst Cherrymon and were about to finish him off when suddenly Marcus's and the other's Digivices begin to glow, giving their Digimon an extra power, and defeated the Bio-Hybrids, forcing them to make a getaway.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonists, and italicized characters appear only as a voice or silhouette.)