| "How to Fix a Broken Digivice" |
"Resurrecting Digivices—A New Brilliance"
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonists, and italicized characters appear only as a voice or silhouette.)
BanchoLeomon: "Now! Strike your Digivices! Use the D.N.A. Charge!"
Yoshi: "But...all of our Digivices are broken."
BanchoLeomon: "Do it!"
Thomas & Yoshi: "The Digivice!"
BanchoLeomon: "This is the Digivice Burst. Your Digivices took in your emotions and taught themselves how to digivolve. Your D.N.A. Charge will now work."
- -BanchoLeomon teaches the Data Squad the Fonzie Technique for Electronics Repair.
Near the end of double warp digivolution, the sequences are slowed down slightly to show English Digimon analyzer text before the Japanese analyzer appears on screen at the very end; the Japanese analyzer is cut in this case, and the full double warp digivolution sequences will not be shown until the next episode