| "Lobomon: Warrior of Light" |
(Hikari no Vorufumon, Chikameikyū no Tatakai!)
"Wolfmon of Light, the Battle in the Underground Labyrinth!"
| (Ja:) Fuji Television|
(En:) Sensation Animation
|Airdate|| (Ja:) April 14, 2002|
(En:) September 16, 2002
|Written by||(En:) Adele Lim|
While Takuya and Zoe explore the area, Tommy and J.P. run into trouble as they try to find a way back home.
Still confused about what just happened, Takuya mashes his D-Tector and accidentally releases the stored Fractal Code, which fixes the surrounding land. As the town's citizens rejoice, Bokomon explains to the humans about how Cherubimon wreaked havoc on the world, stealing data and ruining the land. Meanwhile, Koji finally arrives at the Flame Terminal, where he is advised by the voice in the D-Tector that he needs to find his Spirit.
Zoe is enthralled by this new world, but J.P. remains skeptical and urges Tommy to find a way home. They attempt to bribe a Trailmon (Angler), who dismisses them, and the Pagumon merely chase them for their food, eventually driving them to the Underground Labyrinth where they continue to harass them. Takuya and Zoe try to help, but when Tommy is in danger, Koji steps in and beats the Pagumon with a pipe. Unfortunately, one Pagumon digivolves to Raremon to fight and proves to be too much for Koji. Takuya intervenes, turning into Agunimon, but he unexpectedly reverts after saving Tommy. Koji instead discovers the H Spirit of Light, spirit evolving to Lobomon and taking down Raremon.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonists, and italicized characters appear only as a voice or silhouette.)
|D-Tector: "Raremon, a sewer Digimon. If the smell of its rotting flesh doesn't knock you out, its Acid Sludge attack will."|
(Number indicates order of occurrence.)
|Takuya Kanbara||2||Agunimon||3||Takuya Kanbara|
|Koji Minamoto||4||Lobomon||5||Koji Minamoto|
- In one shot Takuya's shoe color is blue.
- When Koji falls into the labyrinth, just before he gets his Human Spirit, the trimmings on the neckline of his shirt are colored yellow instead of gray.
- In the English dub, in the moment immediately after receiving the Spirit and immediately before Spirit Evolution, Ophanimon's voice comes from the D-Tector and says, "It is time."
- Most of the slaps Zoe gives Takuya after falling down the hole with him are cut out to reduce the amount of comedic slapstick, leaving only the first two.
- This episode reveals that Zoe was born in May, and Takuya was born in August.