| "The Digiteam Complete" |
"Digital Gate Open"
| (Ja:) Fuji Television|
(En:) Saban Entertainment
|Airdate|| (Ja:) April 9, 2000|
(En:) August 19, 2000
|Written by|| (Ja:) Atsushi Maekawa|
(En:) Jeff Nimoy, Bob Buchholz
|Directed by||(Ja:) Atsutoshi Umezawa|
| Chief Anim.|
An ambush by the Digimon Emperor in the digital world turns Yolei and Cody's excitement into fear, though they soon find their partner Digimon, along with two more Digi-Eggs.
Tai, Davis, T.K and Kari return from the Digital World, much to Yolei, Cody and Izzy's surprise. Though Yolei really wants to enter the Digiworld herself, they decide not to, and besides the gate was closed anyway. The all former DigiDestined meet up at a park that night, except for Mimi, who now lives in New York. They discuss the new Digi-Eggs they found and new Armor Digivolution. They are all quite concerned about their own Digimon and decide to return to make sure they are okay (save for Joe and Matt who are busy the next day).
The next day the gate to the Digital World opens on the on the computer again, but just as they are about to enter, the computer teacher Mr.Fujiyama appears. Tai distracts him while the others get going. Davis meets up with Veemon again and Biyomon, Patamon, Gatomon and Tentomon accompany him. Snimon appears, along with Drimogemon and Mojyamon, all with Dark Rings on them. Davis then falls through Drimogemon's hole in the ground with Veemon. The Digimon Emperor then attaches them to a cliff wall, and takes Davis' Digivice.
Meanwhile, the others find the Digi-Eggs of Love and Knowledge. Sora and Izzy try to lift them and fail, prompting Yolei and Cody to try; when they succeed, Hawkmon and Armadillomon appear and armor digivolve to Halsemon and Digmon respectively.
Just as the evil Digimon Emperor is about to place a Dark Ring on Veemon, the others appear and fight him off. Davis's Digivice is returned, Veemon armor digivolves, and together they destroy the Dark Rings on Snimon, Drimogemon, and Mojyamon. They return to the Real World with DemiVeemon, Poromon, Upamon, Patamon, and Gatomon, while Tentomon and Biyomon stay behind.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonists, and italicized characters appear only as a voice or silhouette.)
(Number indicates order of occurrence.)
"No fair! I wanna go!"
- —Yolei doesn't want to wait to see the Digital World.
Davis: "I think I should give you a couple of pointers about some of the things you're about to see."
Yolei: "Give me a break! You've only been there once! What would you know?"
- —Yolei can already see right through Davis.
Yolei: "They're gone. The ground just opened up and swallowed them."
Cody: "Well, I want to go home now."
- —Yolei and Cody are already losing their nerve.
" I can't take this! I wanna go home! Waaa!!"
- —Yolei cracks after a few minutes in the Digital World.
Biyomon: "There are no buildings around here."
Tentomon: "Nope, just the temple."
- —Tentomon still isn't clear on what a temple is.
"I'm exhausted! Hasn't anybody ever heard of escalators?"
- —Yolei discovers one of the requirements of being a DigiDestined—long walks.
"Why do I get stuck with the defective human?"
- —Hawkmon rants about Yolei not wanting to fight.
"Halsemon, the Wings of Love!"
"Digmon, the Drill of Power!"
- —The next two Armor Digimon—Halsemon and Digmon.
Tai: "What happened to you guys?"
DigiDestined: "Please don't ask!"
Kari: "Are we gonna have to do this every time we come back?"
Patamon: "And I thought digivolving was a tough job."
- —The group return to the computer room in a heap.
- When Davis is remembering Veemon, the yellow markings under his eyes are missing.
- In a second shot of T.K., Kari and the old DigiDestined, Kari is drawn twice.
- When Izzy is checking the computers, before they go to the digital world, his pants are green.
- When the group enter the Digital World, Davis is shown wearing his old goggles, which were broken in the previous episode and replaced with Tai's goggles.
- In a shot of the Digimon Emperor sitting on his control room, the white section of his leg is colored blue instead and the upper part of his cape is blue instead of navy blue.
- When Tentomon uses his Super Shocker attack, his thighs are colored red instead of green.
- When Gatomon punches Snimon, her left paw is completely white, and for a brief moment when she is hit back, the pink area of her right ear is colored blue and her right paw is partially white.
- After the aforementioned shot, when Gatomon is on the ground, her right paw appears to be floating (this may have been intentional, though it's doubtful).
- As Veemon falls after being hit by Mojyamon's Boomerang Bone attack, the yellow markings under his eyes are missing.
- When the group is cornered by Snimon and Mojyamon, Yolei's vest appears to be colored the same color as her hair.
- When Biyomon and Tentomon look at each other, Tentomon's right thigh is colored red instead of green.
- Before Yolei and Cody remove the Digi-Eggs, Tentomon's under arms are missing.
- In a shot of T.K., Kari and Tentomon, Tentomon's under arms are missing again.
- When Cody is reacting to Armadillomon saying that they're partners, he is holding the Digi-Egg of Light instead of Knowledge.
- When Yolei and Cody's Digi-Eggs start shining, Tentomon's left shoulder is colored green instead of red and his left thigh red instead of green.
- Before Hawkmon and Armadillomon digivolve, the under sides of Tentomon's head are colored green instead of red, his under arms are missing and his upper arms and thighs are colored red instead of green.
- As the dark ring aproaches to Veemon, the yellow markings under his eyes are missing.
- When Wormmon crushes with the Digimon Emperor, the blue and white of his arms are colored the wrong way around.
- When the Digimon Emperor throws his whip towards Gatomon, his cape is blue instead of navy blue.
- After pulling Gatomon towards him, the blue and white of the Digimon Emperor's right arm are colored the wrong way around.
- During the Emperor's swift ambush, the moment Mojyamon's Boomerang Bone makes contact with the back of Veemon's head is cut out of the English dub.
- Yolei announces the episode title in the Japanese episode.